
Emails sent. LinkedIn connections made. “Touches.” Most sales metrics measure activity, not outcomes. Here are the 5 numbers that tell you whether your prospecting is actually working.
Small teams are especially vulnerable to vanity metrics because activity feels like progress. “We sent 200 emails this week” sounds productive. But if 190 bounced and 8 got marked as spam, you're actively damaging your ability to prospect. Activity without outcome data is just noise.
The only metrics that matter are the ones that tell you whether you're getting closer to conversations that lead to revenue. Everything else is a proxy. Most proxies are misleading.
Not every reply becomes a conversation. Some are “not interested.” Some are “wrong person.” Conversation rate measures how many replies turn into actual back-and-forth exchanges. This tells you whether your qualifying approach is landing.
Why This Matters More Than Reply Rate
How long does it take from first outreach to a qualified conversation? For small teams, this matters more than total pipeline value. If it takes 6 weeks to qualify a lead, you can only turn over your pipeline 8 times a year. If it takes 2 weeks, you get 26 cycles.
Track the median, not the average. A few deals that took 3 days will hide the 15 that took 6 weeks. The median tells you what your typical experience actually is.
Bounce rate is the canary in the coal mine. Above 3% and you're burning domain reputation. Above 5% and providers start routing you to spam. Above 10% and you may be blocked entirely. Track this weekly, not monthly.
Bounce rate diagnostics
<2%: Healthy. List quality is good. Continue.
2-5%: Warning. Clean your list. Verify emails before sending.
5-10%: Dangerous. Stop sending to new contacts. Audit your data source.
>10%: Critical. Stop all cold sends. Warmup may be needed to recover.
Inbox placement rate = emails landing in primary inbox / total emails sent. This is harder to measure precisely (you need seed accounts or tools like Google Postmaster), but it's the metric that makes all other metrics possible.
If your inbox placement drops below 85%, nothing else matters. Your copy could be perfect and your list pristine — if emails are going to spam, reply rates will collapse. Monitor this monthly at minimum.
For a small team, this is all you need to track weekly:
| Metric | Target | Check |
|---|---|---|
| Reply rate | 8-15% | Weekly |
| Conversation rate | 30-50% | Weekly |
| Pipeline velocity | <4 weeks | Monthly |
| Bounce rate | <3% | Weekly |
| Inbox placement | >85% | Monthly |
Pipeline metrics, without the spreadsheet.
Track what matters. Cortoa handles the research and infrastructure. You track the 5 numbers that count.